Выводы

Для исследования новой технологии применительно к производству легких строительных конструкций из металлов и волокнистых полимерных композиционных материалов были изготовлены методами индукционной сварки и склеивания образцы нахлесточных соединений AlMg3 и ПА66-УВ. Для осуществления индукционной сварки у соединяемого металлического образца необхо¬димо обеспечить достаточную шероховатость поверхности (например, обработкой струей корунда), а у образца из ВПКМ - достаточное количество полимера на границе раздела. Прочность на сдвиг при растяжении соединений, изготовленных индукционной сваркой, оказалась приблизительно па 20 % ниже прочности клееных образцов. Однако сваренные образцы уже непосредственно после процесса образования соединения достигают сво¬ей конечной прочности, в то время как клееные образцы требуют определенной выдержки после склеивания. Дальнейшего улучшения адгезионного взаимодействия образцов металлов и ПМ и, следовательно, повышения прочности их соединений можно, очевидно, достигнуть за счет оптимизации параметров процесса (температура, давление, продолжительность). Таким образом, индук¬ционная сварка уже в настоящее время демонстрирует пригодность для использования при изготовлении ги¬бридных легких строительных конструкций из металлов и ВПКМ.
Руди Велтуис и др.

Перевод Г. В. Комарова

Lightweiqht Structure in Metal and Fiber-Reinforced Composites

R. Velthuis, M.P. Koetter, P.L Geiss, P. Mitschang, Л.К. Schlarb PROCESS COMPARISON. In the production of hybrid compounds made up of metal and fiber-reinforced composite, the рте-treatment of the surface has a decisive influence on the quality of the bond. A comparison of induction welding and gluing shows the bond strength thai can he achieved today and permits an assessment for potential fields of application, such as in automotive engineering.

www.polymery.ru