Экструдеры китайского производства небольшого размера поставляются небольшими партиями. Большинство из них приобретается по одному крупными и опытными компаниями, занимающимися обработкой, которые присматриваются к китайскому рынку, и могут себе позволить просто выбросить установку, если она им не понравится. Некоторые установки покупают небольшие начинающие компании, которые соблазняются низкими ценами, составляющими всего от трети до половины той цены, которую просят за европейский или североамериканский экструдер. Некоторые из североамериканских покупателей решили, что они заключили хорошую сделку, и заказали еще установки. Другие обожглись на этом.
На большинстве китайских экструдеров, работающих в США и Канаде, производят трубу и профиль из PVC, но некоторые используют на специальных линиях экструзии для производства композитной и гофрированной трубы, профилей из древесины и пластмассы, экструзионно-раздувной и литой пленки. Самой распространенной общей проблемой, связанной с использованием китайских экструдеров, является электрическая совместимость, которая колеблется от относительно благоприятной (например, возможна замена китайского контроллера на произведенный в США) до катастрофической. Провода, например, могут быть нужного цвета, но слишком тонкими для того, чтобы соответствовать нашим электрическим стандартам. Дополнительные затраты, составившие от $50,000 до $60,000 на линию, в некоторых случаях почти вдвое увеличили конечную стоимость экструдера.  
Sun Centre из Шанхая имеет 11 линий для производства экструзионно-раздувной пленки в США. Стандартные системы управления линий производятся на Тайване, но по опциону можно приобрести немецкие и японские.
Китайские производители оборудования, перечисленные в данной статье, активно реализуют на рынке экструдеры, и выставляют их на международных выставках, таких как Chinaplas в Гуньчжоу в мае прошлого года, NPE в Чикаго в прошлом году, а также K Show в Германии в прошлом месяце. Большинство китайских компаний-производителей созданы на основе бывших крупных государственных предприятий с традицией массового производства универсальных установок с ограниченными возможностями переналадки для специальных применений.
“Эти установки идеальны для стран третьего мира, где обработчик может стремиться производить HDPE, LLDPE, и найлон на одной и той же установке, а рабочая сила стоит дешево, и их не очень-то заботит объем выпуска”, - рассказывает консультант по экструзии Поль Валлер, президент Touchpoint Group, которого пригласили для работы с китайскими экструдерами. По вышеуказанным причинам, большинство китайских экструдеров экспортируется на относительно невзыскательные и нерегулируемые рынки Ближнего Востока, Африки и Южной Америки.
Последнее время более предприимчивые китайские машиностроители стараются получить доступ к более современным технологиям, и становятся партнерами американских, канадских и европейских производителей оборудования для того, чтобы добиться соответствия стандартам для экспорта в эти страны. В результате многие китайские производители экспортных моделей экструдеров предлагают немецкие и японские компьютерные системы управления и европейские шестерни, приводы и толщиномеры.
И все же это все еще ситуация типа “Покупатель, берегись”. Несмотря на то, что большое количество экструдеров, представленных в этом году на выставке Chinaplas, были снабжены системами управления, которые выглядели как системы от Siemens, некоторые из них были просто пустыми коробками, “просто для виду”, - рассказывает менеджер продаж компании Siemens Хольгер Шуманн. Тем не менее, он отмечает, что многие китайские производители экструдеров, включая и самого крупного, Shanghai Shen Wei Da Machinery Co., используют на своих установках настоящие системы управления от Siemens.
И даже при этом покупателям надо смотреть в оба. Некоторые обработчики из США рассказывают, что они указали при заказе экструдеров системы управления от Siemens, и получили простые и недорогие системы управления от Siemens, созданные специально для китайских установок для литьевого формования, хотя эти системы управления могут иногда использоваться для экструзии. Siemens прекратил производство этих китайских систем управления в сентябре прошлого года. Мораль заключается в следующем: покупатели должны указывать определенную модель контроллера от Siemens, а затем удостовериться, что, то, что они получат, будет не просто коробкой с надписью Siemens.
И пусть Вас не обманывает отлично нанесенная краска. Один разочарованный покупатель китайского экструдера вспоминает: “Снаружи все выглядело прекрасно. Выглядело точно как установка от Krauss Maffei, но установка не держала температуру, и производительность от этого страдала. Она работала, но еще одну я уже не куплю”.
Удача при производстве пленки и листа
Другие покупатели рассказывают более оптимистические истории. Когда Деннис Вонг поехал в Китай, чтобы найти установку для производства экструзионно-выдувной пленки для своего бизнеса по переработке пластмассы, Polynova, в Ричмонде, Британская Колумбия, его внимание при виде установок Jin Ming привлекли вибрирующий зазор вальцов и отбор плёнки с экструдера на приёмные вальцы. Это было не удивительно, поскольку Guangdong Jin Ming Plastics Equipment Co. производила устройства отбора плёнки с экструдера на приёмные вальцы в течение нескольких лет для крупного немецкого производителя экструзионно-раздувной пленки.
Компания Вонга, Polynova, импортировала первую линию для производства экструзионно-раздувной пленки Jin Ming в Северную Америку пять лет тому назад. Ему так понравилась линия для изготовления трехслойной пленки, что он создал PEC-Plastic Equipment Co. (ранее JM Canada) для того, чтобы представлять интересы Jin Ming. В этом году, Polynova заменила исходную линию более новой, и продала старую систему начинающей компании из Ванкувера.
Первая установка Jin Ming в США была продемонстрирована на NPE 2006, и была продана Polythin Films в Абердине, Северная Каролина, подразделению Plastic Packaging Co. в Хикори, Северная Каролина. Polythin посетила Polynova, чтобы осмотреть свою линию Jin Ming перед тем, как принять решение о покупке. Как отмечает Джеймс Коллинс из Southern Converting Systems, агент по продажам Jin Ming в США сначала не все было хорошо. Одним из узлов, с которым возникли проблемы, было устройство обработки коронным разрядом, изготовленное другой китайской компанией. Коллинс просто приобрел другое, произведенное в США. По словам управляющего производством компании Polythin Роя Снайпса, запасные части для установки легко можно заказать в Китае, и РЕС сейчас работает над созданием запаса деталей на месте.
Jin Ming является единственной произведенной в Китае системой по изготовлению экструзионно-раздувной пленки, в которой используется толщиномер швейцарского производства Kundig для автоматизированного управления толщиной. У Jin Ming имеется пять линий по изготовлению экструзионно-раздувной пленки в Канаде и семь в США. Компания продемонстрировала линию для формования пленки с раздувом и вытяжкой на выставке К 2007 в прошлом месяце; эта линия была продана компании из США. 
Первая линия для производства раздувной пленки компании Jin Ming появилась в Америке пять лет тому назад. Покупатель приобрел вторую линию, и стал представителем фирмы в Северной Америке. У Jin Ming сейчас 12 линий в США и Канаде. Другой китайский производитель экструдеров для раздувной пленки, Sun Centre Machinery Co. (представленной здесь Karlville), сообщает, что у него есть 11 линий для производства раздувной пленки в США, включая восемь в Калифорнии и две в Нью Джерси. Sun Centre также поставляет здешним обработчикам устройства для намотки, вибрирующие зазоры вальцов, а также барабаны для пленочных рукавов. Стандартные системы управления поступают от компании Fatek с Тайваня; по опциону можно приобрести японские или немецкие системы управления. Sun Centre участвовала в прошлом году в выставке NPE, и продемонстрировала трехслойную линию с вибрирующим зазором вальцов в прошлом году на K Show; она была продана обработчику в Израиле. Компания Wu Han Changxin Plastic Machinery Co. из провинции У Хань сообщает, что у нее имеется линия для производства однослойной линии, установленная в Ванкувере, Британская Колумбия. Chanxin утверждает, что установка компании соответствует стандартам CE, BQC, JAF, и CNAB, и что установки сертифицированы по ISO 9001-2000.
Две тайваньские компании, производящие оборудование, на протяжении последних семнадцати лет поставляли простые и небольшие линии для производства раздувной пленки и одинарные пакетоделательные машины в Северную Америку. Queen’s Machinery из Тайбея заявляет, что у нее здесь имеется более 50 линий для производства раздувной пленки, включая несколько на Advanced Polybag в Хьюстоне. Lung Meng Machinery Co. (имеющая представительство и в США, и в Канаде), сообщает, что у компании имеется целый ряд линий для производства экструзионно-раздувной пленки в Северной Америке. Несколькими владеет компания Sealed Air , включая одну в Ленуаре, Северная Каролина. R&P Plastics из Вичендена, Массачусетс, уже имеет четыре установки, и сейчас заказала пятую. На выставке K Show в прошлом месяце, Lung Meng продемонстрировала новую линию для производства растягивающейся пленки.
Han King Plastic Machinery Co. с Тайваня также сообщает, что у нее имеются в США и Канаде экструдеры для производства экструзионно-раздувной пленки. Компания продемонстрировала большую башню для изготовления пятислойной барьерной пленки с плоским рукавом до 1.6 метра на выставке Chinaplas. Линия рекламировалась как “супер высокоскоростная”. У установки нарезное питательное отверстие, барьерные шнеки и двигатели переменного тока мощностью в 50 лошадиных сил. Han King использует толщиномер от Octagon Process Technology из Германии, а также кольцевой зазор для подачи воздуха с двумя кромками и автоматическим измерением толщины от Octagon.
Vale Packaging Ltd. из Хаббардса, Новая Шотландия, приобрела первую в Северной Америке линию для изготовления листа от Zhejiang Honghua Machinery Plastic & Rubber Co. из Китая вместе с четырьмя термометрами. Позже компания Vale стала представителем по реализации китайского оборудования. Президент Vale Эдвард Бейкер помог Honghua переписать руководства пользователя на понятный английский и добиться соответствия стандартам Канады (хотя компания еще не зарегистрирована Канадской ассоциацией по стандартизации).
Вторая линия для производства листа компании Vale от Hongua, система для трехслойной соэкструзии, будет установлена в этом месяце. Она предназначена для изготовления двухцветного листа из РЕТ для горячего формования. В прошлом году Honghua продемонстрировала ее на NPE и в прошлом месяце на K Show. Экструдеры для PVC
Работающая уже двадцать лет компания Shen Wei Da сообщает, что у нее имеется более 50 двухшнековых экструдеров в США. Один из заказчиков, компания Silverline Building Products (в настоящее время в составе Andersen Corp.), сначала приобрела на пробу одну установку, а затем приобрела еще 10 для своего находящегося в Дареме, Новая Шотландия, предприятия по производству профиля для окон и дверей, несмотря на то, что, по словам источника внутри компании, у них были проблемы с перегревом. Silverline также приобрела у Shen Wei Da 90-мм параллельный двухшнековый экструдер, который был продемонстрирован на NPE 2006. 
Shen Wei Da сообщает, что в США она имеет более 50 двухшнековых экструдеров для работы с PVC. У одного из клиентов, Silverline Building Products, есть несколько установок, аналогичных данной. Shen Wei Da сначала сделала параллельные двухшнековые экструдеры со встречным вращением с диаметром от 75 до 130 мм. Три года тому назад были представлены параллельные вращающиеся в одном направлении двухшнековые установки с диаметром от 22 до 127 мм. Последней разработкой компании стало оборудование для послевулканизационной обработки с двумя линиями для изготовления более крупного профиля. Nanjing Rubber & Plastics Machinery Plant Co. (также называемая Global Rubber and Plastics Machinery Co.) сообщает, что она в прошлом году продала одной канадской компании девять линий для экструзии, все с вращающимися в одном направлении двухшнековыми экструдерами модели HT 67, которые снабжены шкафами управления от Siemens и системами управления от Omron. Nanjing Rubber & Plastics, которая также производит и одношнековые экструдеры, представила в прошлом году эту линию на выставке NPE. Zhejiang Jinhai Plastic Machinery Co., которая также называется Jinhu, продемонстрировала ранее в этом году на выставке Chinaplas линию по производству пенопластовой доски из PVC. Jinhu сообщает, что ей поставлены в США 20 экструдеров, в основном, для производства небольших труб из PVC. Компания производит и одношнековые экструдеры, и двухшнековые экструдеры разнонаправленного вращения. Компания Beijing Great Wall-Peony Mould Manufacture Co. работает уже пять лет, она была основана двумя китайскими производителями электронных устройств. (Компания представлена здесь Skyreach Group из Торонто). Компания Great Wall производит калибраторы, и является агентом по реализации экструдеров, которые создает Jiancheng Machinery Co. из Пекина (также представляемая Skyreach). В Skyreach заявляют, что компания продала с 2004 г. более 20 экструдеров Jiancheng для работы с PVC с диаметром от 20 до 75 мм. Все экструдеры установлены в компаниях в районе Торонто, и предназначены для производства труб, оконных профилей и пенопластов из PVC. Компания поставляет одношнекове экструдеры и конические и параллельные двухшнековые экструдеры разнонаправленного вращения. По крайне мере две китайские компании, производящие установки, недавно представили так называемые “пластикаторы Buss” для создания компаундов из PVC. (Настоящие пластикаторы Buss производятся швейцарской компанией Buss AG с офисом в США в Кэрол Стрим, Иллинойс). Jiangyin Xinda Plastics Machinery Co. недавно продала “пластикатор Buss” лабораторного размера с системами управления от Siemens создателю компаундов из Миннесоты.
Nanjing Ruiya Polymer Processing Equipment Co. из Нанжинг Сити также недавно разработала установку, которую она называет “пластикатором Buss”. Кроме того, в компании Ruiya заявляют, что уже поставили три двухшнековых экструдера с однонаправленным вращением модели TSEW 95 в Северную Америку, все с очень большим соотношением длины и диаметра 68:1. Гофрировочные машины для производства трубы
Shanghai Jwell Machinery Co. имеет в США один экструдер для производства трубы из PVC в компании North American Pipe Co. (часть Westlake Chemical Co.) в Хьюстоне. Источник в компании сообщает, что после некоторого переоборудования электрических систем для решения проблем подсоединения, установка начала эксплуатироваться на предприятии в Вичита Фоллс, Техас. Jwell производит конические и параллельные двухшнековые экструдеры разнонаправленного вращения, а также одношнековые экструдеры для работы с PVC, включая композиты древесины и пластмассы (WPC) и профиль из пенопласта. Компания также производит головки экструдеров, гофрировочные машины для однослойных и двухслойных материалов, а также оборудование для последующего охлаждения и удаления для производства гладкой или гофрированной трубы с диаметром до 800 мм из HDPE. Компания рекламирует совместимые с TUV и CE установки для стран Европейского союза с системами управления от Siemens, и заявляет, что ее оборудование соответствует ISO 9001-2000. Компания Jwell участвовала в прошлом месяце в выставке К Show. Guangdong Liansu Machinery Manufacturing Co. заявляет, что поставила в Канаду экструдер для крупных спирально-навивных труб. Liansu создает гофрировочные машины для труб с диаметром до 1.2 метра, а также сконструировала машину для производства труб с диаметром до 1.6 м. Формованные секции вращаются на лентах транспортера, а не на цепях. Liansu в прошлом году участвовала в выставке NPE, а также в прошлом месяце в выставке K Show. Союзы с зарубежными странами
Китайские машиностроители образовывают совместные предприятия с давно работающими на рынке европейскими производителями установок для того, чтобы сделать свои установки более приемлемыми для экспортных рынков. Ningbo Fangli Group Co. уже имела совместное предприятие с Graewe GmbH Maschinenbau в Германии с 2003 г., для интеграции экструдера Fangli для производства труб и высокоскоростной технологии наматывания труб компании Graewe. Экструдеры и установки для намотки Graewe-Fangli используют системы управления от Siemens с программным обеспечением, созданным Fangli. Fangli сообщает, что она экспортировала в этом году в США три экструдера с чередующейся соэкструзией для производства труб из HDPE с внешним диаметром до 450 мм. Fangli участвовала в прошлом году в выставке NPE.
Работая в области производства литой пленки, Nantong Sanxin Plastics Equipment Technology Co. в прошлом году создала совместное предприятие с компанией Dolci Srl из Милана, Италия, что позволяет ей предлагать ассортимент головок экструдера Simplas из Италии и толщиномеры NDC или же местные китайские эквиваленты.
Некоторые китайские производители установок назвали себя звучащими на немецкий лад названиями, но никакого отношения к Германии они не имеют. Zhangjiagang City Beier Machinery Co. выпускает конические двухшнековые экструдеры для работы с PVC и однонаправленные двухшнековые экструдеры для утилизации. Компания выбрала название Beier, потому что китайскому владельцу понравилось, как это звучит. Компания Beier заявляет, что она поставила в прошлом году в Канаду конический двухшнековый экструдер.
Также компания Foshan Techwell Plastic Machinery Co. из Фошан Сити сообщает, что она является партнером CPM Milacron. Компания CPM была немецким производителем параллельных двухшнековых экструдеров, которые несколько лет тому назад были получены ей от Milacron Inc., но в настоящее время компания не ведет активной производственной деятельности. В компании Techwell заявляют, что они продали в США параллельный двухшнековый экструдер с разнонаправленным вращением для производства крупных труб из PVC. Судебные тяжбы и ответственность
Некоторые сделки по покупке китайского оборудования окончились гибелью производства или утратой качества продукции, судебными тяжбами, и даже закрытиями предприятий и банкротствами. Один из консультантов по экструзии вспоминает, как его вызывали к одной и той же установке для производства раздувной пленки по трем различным поводам в девяностых годах для того, чтобы починить одни и те же четыре небольшие произведенные на Тайване линии для производства раздувной пленки, поскольку на них нельзя было производить пленку хорошего качества.
“Я им сказал, что эти установки нельзя починить”, - говорит консультант. “Воздушное охлаждение не было правильно отрегулировано, поэтому одна половина цилиндра нагревалась больше, чем другая половина. От этого произошло коробление цилиндра, который приобрел бананообразную форму так, что шнек, который имел прямую форму, касался металла. Оборудование трижды приобреталось в результате банкротства и продажи с торгов”, - вспоминает он. “И всякий раз и следующий владелец не мог заставить оборудование работать”. 
Не все покупатели довольны китайскими экструдерами. В Newlab Plastics сообщают, что компании обещали современную линию для работы с композитом древесины и пластмассы, и, как рассказывают в компании, получили вместо этого ржавое и уже бывшее в употреблении оборудование.
Последним имевшим большой публичный резонанс крахом, связанным с экструдерами китайского производства, была линия для экструзии для обшивки из композита древесины и пластмассы, проданная Futuresoft Technologies в Миллбурне, Нью-Джерси, компании Newlab Plastics Ltd., начинающей компании в Сент-Джоне, Ньюфаундленд. Экструдер был сконструирован Jwell, а другие компоненты поставили китайские поставщики. Как сообщили в компании Newlab, изначально линия стоила $505,000 и еще дополнительно $200,000 для полной замены проводки после поставки. В закупочном контракте было указано новое современное оборудование, но, как сообщает владелец Newlab Дин Пейн, в начале 2005 г. ему было поставлен целый набор оборудования, уже бывшего в употреблении. В компании Newlab говорят, что оборудование не могло эксплуатироваться с производительностью, указанной в контракте (2000 метрических тонн в год), сейчас установка находится на складе. Компания Newlab выжидает, пока она не получит решения суда по своему $6.5-миллионному иску против компании Futuresoft за нарушение контракта и понесенные убытки.
Futuresoft сообщает, что компания провела период с апреля по сентябрь 2005 г. работая над линией Newlab, и теперь на ней можно производить качественную продукцию. Сообщалось, что это не использовавшееся ранее оборудование, она покрылось ржавчиной при хранении и транспортировке. Futuresoft в свою очередь предъявила иск Newlab на $200,000 за неоплаченный остаток по этой покупке, и сообщает, что большую часть расходов на проводку пошла на подготовку площадки на предприятии, а не на оснастку самих установок. Компания Futuresoft сообщает, что у нее есть две линии для экструзии из композита древесины и пластмассы, подобные тем, что были поставлены Newlab, которые эксплуатируются заказчиком в Канаде. Как сообщают в Futuresoft , компания также поставила в этом году в США две установки, которые еще не находятся в эксплуатации.
С 2006 г. оборудование Futuresoft для изготовления композита древесины и пластмассы создавалось Shaan Xi Qinchuan Machinery Development Co. через совместное предприятие, которое называлось QC Future. Quinchuan, официально торгующая в Китае, сначала создавала установки шлифования зубчатых колёс и устройства с ЧПУ. У компании есть фабрика по производству пластмассового оборудования, на которой производят оборудование для выдувного формования, но на сайте компании экструдеры не включены в перечень продукции. На сайте говорится, что в 2002 г. компания разработала оборудование для предшествующего и последующего формования древесины-пластмассы, “что демонстрирует прекрасные возможности компании в области научно-исследовательской и проектно-конструкторской деятельности по созданию оборудования для работы с пластмассами”. В следующем месяце QC Future организует в Китае конференцию по технологиям производства композита древесины и пластмассы. Компания также участвовала в прошлом году в выставке NPE и в прошлом месяце в выставке K Show. Другая предостерегающая история повествует о Casement Window & Door Co.из Норт Йорка, Онтарио. Владельцем Casement является группа инвесторов, включающая Дугласа Дансмура, бывшего руководителя Royal Group, и Майкла Лея, владельца Onyx Group из Торонто, импортера китайских экструдеров. Компания Casement приобрела у Onyx шесть экструдеров, которые были поставлены в марте прошлого года, но все еще не готовы к эксплуатации. Другая линия для производства композита древесины и пластмассы от Onyx в лесоводческом отделении Университета Торонто была установлена более года тому назад, но также еще не готова к эксплуатации.
В Onyx говорят, что в обоих случаях причиной является ненадлежащая подготовка площадки для этих установок, например, недостаточное снабжение водой для охлаждения в компании Casement и отсутствие достаточного места для загрузочных бункеров и погрузки/разгрузки материала в исследовательской лаборатории университета. “Все еще находится на очень ранних стадиях”, - говорит менеджер Casement. “Нам предстоит еще многому научиться, и еще очень многое сделать”. Йен Х. Шут, старший редактор
Источник: Plastics Technology
Подробнее с анализом рынка конкретных видов пленок – оценкой спроса, географией размещения производство, анализом конкурентной среды. Возможностями замещения импортных поставок, - можно познакомиться в отчете Академии Конъюнктуры Промышленных Рынков «Рынок полимерных пленок в России». |
