Для агрегатов мощностью до 3000 Казале предлагает стандартные технологии, а для производительности выше 3000 МТД и до 7000-10000 Казале проектирует агрегат по своей передовой технологии производства метанола. Стандартное производство метанола Стандартная технология Казале для производства метанола на природном газе базируется на классическом паровом риформинге. Основные технологические отделения, показанные на рис. 10, следующие:
• паровой риформинг;
• рекуперация тепла и охлаждение;
• компрессия; синтез метанола; дистилляция. 
Конвертор синтеза в технологии Казале спроектирован в соответствии с самой передовой конструкцией конвертора метанола ИМК (изо¬термический метанольный конвертор), см. рис 11. ИМК представляет псевдоизотермический конвертор, в котором поверхностью теплопереноса явля¬ются пластины внутри труб, а катализатор находится снаружи охлаж-дающих платин. Эта новая конструкция имеет следующую основную характеристику: Удаление тепла из разных частей каталитической полки может контролироваться независимо, обеспечивая точный контроль температурного профиля в слое ката¬лизатора и распределение температур в этом слое таким образом, чтобы масса катализатора могла работать как можно ближе к линии максимальной скорости реакции. Для удаления тепла из катализаторной полки не требуются трубные доски, Конвертор может быть спроектирован по конфигурации аксиально-радиального потока. Охлаждающей средой внутри пластин может быть свежий питающий газ конвертора, вода или другая среда, переносящая тепло. Также возможна комбинация различных сред. Другим преимуществом конструкции ИМК является возможность строительства конверторов, имеющих очень большую мощность в одном единичном сосуде. Стандартная технология производства метанола фирмы «Казале» имеет очень хорошие характеристики, которые позволяют снизить для данной производительности размер оборудования и, следовательно, построить агрегат с меньшими капиталовложениями, чем при других технологиях: • соотношение пар/углерод (относится только к потоку природного газа): от 2,5 до 3,0;
• давление в контуре метанола: 80 бар;
• конверсия метанола: около 7%;
• потребление энергии: около 6,9 Гкал/МТ произведенного мета¬нола. | 
