Раздел VI. ПРАВА ТРУДЯЩИХСЯ И ИХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ

                              Статья 18

     1. Трудящиеся  имеют  право  покинуть  место,  ставшие  опасным в результате использования химических веществ, если они имеют достаточновеские   основания   считать,   что   их   безопасность  или  здоровье подвергаются  непосредственной  и  серьезной  угрозе,   и   немедленно информируют об этом своего непосредственного руководителя.

     2. Трудящиеся,  которые покинули опасное место в  соответствии  с положениями   предыдущего  пункта  или  осуществляют  любое  из  прав, указанных в настоящей Конвенции, защищены от ненадлежащих последствий.

3. Заинтересованные трудящиеся и их представители имеют право на:

     a) информацию об основном характере используемых на  производстве химических веществ,  об опасных свойствах таких химических веществ,  о мерах предосторожности, на обучение и профессиональную подготовку;

     b) информацию, содержащуюся на этикетках и маркировках;

     c) доступ к картам данных по безопасности химических веществ;

     d) любую   иную  информацию,  наличие  которой  предусматривается настоящей Конвенцией.

     4. Если раскрытие основного характера одного из веществ в составе химической  смеси  конкуренту  может  нанести  ущерб  деловой  стороне деятельности предпринимателя,  то предприниматель может,  предоставляя информацию, требуемую согласно вышеуказанному пункту 3, защищать такую информацию  средствами,  утвержденными  компетентным  органом согласно подпункту "b" пункта 2 статьи 1.